La Cinquième Saison       
 
 
 

Onze filosofie


La Cinquième Saison is een klein driesterren hotelletje  met de inborst van de betere chambres d’hôtes. La Cinquième Saison wil zijn gasten persoonlijk ontvangen en rust bieden in alle seizoenen. Wie de anonieme service en de standaardkamers van de sterrenhotels beu is, vindt hier eveneens comfort maar in een meer hartelijke en gepersonaliseerde sfeer. Genieten en onthaasten als tegengewicht voor het stressvolle leven van alledag. . .

Bij aankomst ontvangen we u met een pittig glaasje lekkers of een deugddoende kop koffie. We luisteren dan graag naar uw verwachtingen, we geven informatie en tips waar het gewenst is en laten u graag ‘thuiskomen’.

Een goed ontbijt is de start van elke mooie dag! Wij laten u van een uitgebreid en gezond ontbijt met streekaccenten genieten.



Notre philosophie


La Cinquième Saison, une petite hostellerie charmante qui allie le caractère personnalisé des chambres d’hôtes au confort d’un hôtel, veut, en toute saison, recevoir ses hôtes dans un cadre reposant.

Si vous êtes las des chambres standardisées et anonymes des hôtels étoilés, vous trouverez ici confort et hospitalité. La Cinquième Saison vous invite à la détente et vous fera oublier le stress permanent de la vie quotidienne.

Une coupe de mousseux ou une bonne tasse de café vous attendra en guise de bienvenue lors de votre arrivée. Nous serons bien sûr à l’écoute de vos souhaits et vous communiquerons toutes les informations utiles pour rendre votre séjour des plus agréables.

Rien de tel qu’un succulent petit déjeuner pour bien démarrer la journée ! Au menu, les spécialités de la région agrémentées de bien d’autres surprises.


 

Het beste van alle seizoenen !!!

Les Bonnes choses de chaque saison !!!

La Cinquième Saison

Verte Place 11,

5660 Petite-Chapelle

(Couvin)

060 31 39 84

03 288 82 83

0483 390 350